从“听不懂”到“传世界” 看湘昆如何让老戏新生
湘昆，源自元末明初昆曲与湘南地方文化的融合，曾因“吴音难懂”被冷落，如今却在创新中焕发生机。近日，《湘遇·湘昆》在湖南郴州惊艳亮相，通过“老戏新唱”的方式，并结合多媒体、灯光等现代舞台艺术，打破戏剧“第四堵墙”，展现中国独有的美学特征，让观众沉浸其中。
湘昆的创新不仅使其在国内广受喜爱，同时还在国际舞台上大放异彩，开辟东西方戏剧对话新路径。湖南省昆剧团副团长刘婕表示，湘昆的魅力不仅在于表演和唱腔，更在于其蕴含的中国工匠精神，从手工头饰到服装，每一件都展现了中国传统文化的独特魅力。(尹柳清 鲁毅 湖南郴州报道）
zailixingjizhehuishangtichuxiangguanwentideshizongtaiyangshijizhe，erbushiyixiewaimeijizhe。zhexianranyiweizhezhongguofangmianxiangdangleyijiangzhejianshigongzhiyuzhong。gengxuzhuyi，ciqianyitian，zhongwuliangguozuigaolingdaorengangtongledianhua。shuangfangjiuzhongwuguanxihewukelanweijijiaohuanleyijian。在(zai)例(li)行(xing)记(ji)者(zhe)会(hui)上(shang)提(ti)出(chu)相(xiang)关(guan)问(wen)题(ti)的(de)是(shi)总(zong)台(tai)央(yang)视(shi)记(ji)者(zhe)，(，)而(er)不(bu)是(shi)一(yi)些(xie)外(wai)媒(mei)记(ji)者(zhe)。(。)这(zhe)显(xian)然(ran)意(yi)味(wei)着(zhe)中(zhong)国(guo)方(fang)面(mian)相(xiang)当(dang)乐(le)意(yi)将(jiang)这(zhe)件(jian)事(shi)公(gong)之(zhi)于(yu)众(zhong)。(。)更(geng)须(xu)注(zhu)意(yi)，(，)此(ci)前(qian)一(yi)天(tian)，(，)中(zhong)乌(wu)两(liang)国(guo)最(zui)高(gao)领(ling)导(dao)人(ren)刚(gang)通(tong)了(le)电(dian)话(hua)。(。)双(shuang)方(fang)就(jiu)中(zhong)乌(wu)关(guan)系(xi)和(he)乌(wu)克(ke)兰(lan)危(wei)机(ji)交(jiao)换(huan)了(le)意(yi)见(jian)。(。)
“众所周知，猫和老鼠不仅仅是动画片还是纪录片”
“反推，反推。”他轻声念叨：“飞机落地以后，要把反推力装置打开。如果装置打开了，加上刹车能刹住，这个飞行就没有任何问题。”
